CATCHTABLE端末で010番号を求められた時、店員さんにこの画面を見せるとパスポートや名前で登録してくれます。
聖水(ソンス)のポップアップ入口スタッフに聞く時の定番フレーズです。
「〇〇분(ブン＝分)」と数字で返してくれます。
15,000ウォン以上買う時は必ずパスポート原本を出して伝えましょう。
韓国のカフェ・ビルではトイレのドアロック番号（비밀번호）を聞いてから向かうと安心です。
カウンセラーに高額セットを勧められた時、笑顔でこの画面を見せれば角が立たずに断れます。
リジュランやポテンツァなど痛みが強い施術の前に伝えると安心です。
リジュランやジュベルックで正規品・規定量を確認したい時のフレーズです。
韓国の美容医療タックスリファンド対象クリニックではパスポート提示で還付書類が発行されます。
施術後の抗生剤・再生クリームの処方箋が出た時に使います。
入口で指を1本立てながらこのフレーズを言えばすぐ案内してくれます。
韓国の「普通」は日本の辛口レベルなので、苦手な方は注文時に必ず見せましょう。
聖水のミナリ（セリ）料理やアジア料理店でパクチーが苦手な時に使います。
韓国は1人前の量が多いため、チキンやチヂミは容器に入れて持ち帰れる店が多いです。
韓国の食堂は冷蔵庫から自分で水ボトルを取る方式が多いです。
棚にテスターしかない時、店員さんにバーコードを見せながら聞くと引き出しから出してくれます。
韓国薬局でそのまま薬剤師さんに見せるだけで買える定番の組み合わせです。
韓国ダイソーで品切れ続出のVTリードルショットを探す時のフレーズです。
オリヤンでティントやパックの1+1イベント品を買う時に便利です。
韓国はレジ袋が有料（20〜100ウォン）なので袋が必要な時は最初に伝えましょう。
弘大や合井のセンイルカフェでカップホルダーやトレカ特典の在庫を聞く必須フレーズです。
韓国ではラッキードローを略して「럭드(ロクドゥ)」と呼びます。
推しのトレカを料理や背景と一緒に撮ることを韓国の若者ことばで「예절샷(礼節ショット)」と言います。
聖水の限定グッズポップアップに朝早く並ぶ時にスタッフや前後の人に聞ける表現です。
「폼 미쳤다(ポム ミチョッタ)」は韓国2030世代が「最高・センスがすごい」とほめる時によく使うスラングです。
1330 タビコ（韓国観光公社・24時間日本語案内＆通訳）
タクシー運転手とのトラブル、忘れ物、深夜の病院・薬局探し、観光案内まで24時間・年中無休で日本語スタッフが電話通訳してくれます。韓国国内からは局番なしの「1330」（日本の携帯・ローミングからは +82-2-1330）。
警察（112）・救急／消防（119）・在韓日本国大使館
盗難・紛失届は「112（警察）」、急病・怪我の救急車は「119（救急）」へ。いずれも「Japanese Please（イルボノ トンヨク ブタクハムニダ）」と伝えると3者間通訳に繋がります。パスポート紛失時は在大韓民国日本国大使館領事部（+82-2-739-7400 / 釜山総領事館 +82-51-465-5101）へ。